https://gaming.journaldegeek.com/bloodstained-ritual-of-the-night-les-plans-du-dlc-post-lancement-sont-devoiles
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Les fans travaillant avec des experts ont traduit tout le dialogue Kanien'kehá: KA qui apparaît dans la section Vinland de Creed Valhalla de Assassin.
Autour du point à mi-chemin ou ainsi de la credo d'assassin massif de Valhalla, Evior fait un voyage à Vinland, une région d'Amérique du Nord côtier. Pendant son temps à Vinland, elle rencontre le Kanien'kehá: Ka, ou le peuple mohawk. Elle ne comprend pas leur langue et le jeu ne fournit pas de traduction, alors à moins que vous ne parliez la langue, vous serez tout aussi perdu que Eivor. Cependant, les personnes autochtones que vous rencontrez parlent d'une vraie langue et d'Ubisoft ont travaillé en étroite collaboration avec un consultant en Kanien'Kehá: Ka Language pour s'assurer qu'ils ont bien compris. Traduire ainsi ce dialogue nous fournirait une nouvelle idée intéressante sur la manière dont ces personnes ont réagi à Eivor et ce qu'ils pensaient à la situation.
La credo de Assassin se superficiant de l'accès à l'animus a décidé de faire cela. Le groupe a travaillé avec Kanien'kehá: Ka Onkwawén: NA Raotitrióhkwa Langue et centre culturel pour vous aider à traduire correctement tout le dialogue amérindien créé dans le jeu. Accès à l'animus fournit également un contexte supplémentaire pour une partie du dialogue, montrant comment il se connecte à la credo Rogue de Assassin et à Creed III de Creed III.
Vous ne serez pas choqué d'entendre que lorsque vous arrivez à Vinland, Kanien'kehá: Ka ne vous faisait pas confiance. Cela a du sens compte tenu de la raison principale d'Eivor est ici est d'empêcher certains abrutis qui ont envahi cette terre à la voler.
Ce n'est pas la première fois que l'ANIMUS a contribué à traduire une langue dans la credo de Assassin. Au début de cette année, le groupe a pu enfin craquer le maturation de l'ISU maquillage présenté dans plusieurs jeux de credo d'assassin.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
https://www.youtube.com/watch?v=LpQmXX-zdeU
Avis sur les jeux, nouvelles, conseils et plus encore.
Les fans travaillant avec des experts ont traduit tout le dialogue Kanien'kehá: KA qui apparaît dans la section Vinland de Creed Valhalla de Assassin.
Autour du point à mi-chemin ou ainsi de la credo d'assassin massif de Valhalla, Evior fait un voyage à Vinland, une région d'Amérique du Nord côtier. Pendant son temps à Vinland, elle rencontre le Kanien'kehá: Ka, ou le peuple mohawk. Elle ne comprend pas leur langue et le jeu ne fournit pas de traduction, alors à moins que vous ne parliez la langue, vous serez tout aussi perdu que Eivor. Cependant, les personnes autochtones que vous rencontrez parlent d'une vraie langue et d'Ubisoft ont travaillé en étroite collaboration avec un consultant en Kanien'Kehá: Ka Language pour s'assurer qu'ils ont bien compris. Traduire ainsi ce dialogue nous fournirait une nouvelle idée intéressante sur la manière dont ces personnes ont réagi à Eivor et ce qu'ils pensaient à la situation.
La credo de Assassin se superficiant de l'accès à l'animus a décidé de faire cela. Le groupe a travaillé avec Kanien'kehá: Ka Onkwawén: NA Raotitrióhkwa Langue et centre culturel pour vous aider à traduire correctement tout le dialogue amérindien créé dans le jeu. Accès à l'animus fournit également un contexte supplémentaire pour une partie du dialogue, montrant comment il se connecte à la credo Rogue de Assassin et à Creed III de Creed III.
Vous ne serez pas choqué d'entendre que lorsque vous arrivez à Vinland, Kanien'kehá: Ka ne vous faisait pas confiance. Cela a du sens compte tenu de la raison principale d'Eivor est ici est d'empêcher certains abrutis qui ont envahi cette terre à la voler.
Ce n'est pas la première fois que l'ANIMUS a contribué à traduire une langue dans la credo de Assassin. Au début de cette année, le groupe a pu enfin craquer le maturation de l'ISU maquillage présenté dans plusieurs jeux de credo d'assassin.
Prenez Kotaku avec vous où que vous alliez.
En vous abonnant, vous acceptez nos conditions d'utilisation et nos règles de confidentialité.
https://www.youtube.com/watch?v=LpQmXX-zdeU