Éditer le bandeau