Region Elsass


Das Elsass war jahrhundertelang ein Streitpunkt zwischen Frankreich und Deutschland. Das Gebiet zwischen den Vogesen und dem Rhein, das ursprünglich zum Römischen Reich gehörte und eine natürliche Grenze zu Germanien bildete, das grösstenteils nicht romanisiert wurde, wurde im frühen Mittelalter zur Randprovinz der Merowinger, die dann Teil des Reiches Karls des Grossen wurde. Beide Kulturen, sowohl die romanische als auch die germanische, spiegeln sich in diesem Bereich auf spannende Weise wider. Die stark veränderliche Geschichte der Region spiegelt sich auch in den Gebäuden und Kunstschätzen wider, die für die heutigen Besucher sichtbar sind.

Hier wurde die Sprachgrenze erstmals aktenkundig: Die Strassburger Eide wurden in Altfranzösisch und Althochdeutsch verfasst. Einige Jahre nach Karls Tod ging das Elsass an das ostfränkische Reich (später das deutsche Reich) über, bis es im westfälischen Frieden an Frankreich fiel. Das Elsass kehrte in das neu gegründete Deutsche Reich zurück, gehörte nach dem Ersten Weltkrieg zu Frankreich, wurde im Zweiten Weltkrieg von deutschen Truppen besetzt und gehört nach seinem Ende nun endgültig zu Frankreich.

image magie4.jpg (0.3MB)


Vogesen und Rhein


Das Elsass ist eine kleine, charmante Region zwischen den Vogesen und dem Rhein. Am Scheideweg der germanischen und lateinischen Welt pflegt sie die Geschichte mit Leidenschaft, ist aber Teil der Bewegung eines modernen, weltoffenen Europas.

Die elsässischen Städte zählen zu den schönsten Frankreichs und gewinnen jedes Jahr die Hauptpreise für nationale Blüte. Während ihrer Feste und Traditionen haben sie es geschafft, eine starke Identität zu bewahren, die auf einer bestimmten Lebenskunst basiert.

Gastronomie


Eine weltweit bekannte Gastronomie, ein Erbe von bemerkenswertem Reichtum, ein besonders ausgeprägtes Gefühl der Gastfreundschaft: Das Elsass bietet Ihnen das Beste in der schönsten Umgebung.

Die Weinstrasse, es ist dieses launische Band, das am Osthang der Vogesen verläuft, findet in Ruhe am Berghang statt. Entlang der Strassen von Kochersberg, dem Pays de Hanau, dem regionalen Naturpark der nördlichen Vogesen und dem Elsass Bossue, einem nach dem anderen majestätische typische Bauernhöfe, massive Steinhäuser und Kirchen , die Weite der Waldvogesen und schließlich eine Landschaft und Architektur vom lothringischen Typ . Sie können auch Stätten des jüdischen Erbes und des elsässischen Brauerbes entdecken.