Visualisation du fichier CSV pour l'export des fiches de type : Les membres du ROC - Total des fiches : 27
"datetime_create","datetime_latest","Nom de la structure","Activité de la structure","Personne(s) ressource(s) pour le réseau (contacts et fonctions)","Adresse postale","Code postal *","Ville","bf_latitude *","bf_longitude *","Téléphone de contact de la structure","Email de la structure","Site Internet de la structure","Image ou logo (facultatif)"
08/06/2018 15:35:13,08/06/2018 15:35:13,"Cultures du Coeur Indre et Loire","Dans un contexte économique et social de plus en plus contraignant aujourd'hui, l'accès aux droits culturels demeure un axe prioritaire en matière d'objectif de cohésion sociale. Cette mission est prise en charge au niveau départemental par Cultures du Coeur Indre & Loire qui participe ainsi à la mise en œuvre des politiques publiques. En réponse à ces besoins sociaux insatisfaits, le projet d’activité de l’association encourage la réalisation d’actions adaptées aux problématiques du terrain, concertées et co-construites avec les différents acteurs : relais sociaux, habitants, opérateurs culturels et sportifs et structures institutionnelles.  

L’association anime  un réseau de 220 structures sociales et éducatives et compte 95 partenaires culturels et sportifs permettant de proposer, chaque année, près de 4500 invitations dans les quartiers populaires.

L’action de Cultures du Coeur Indre & Loire s’étend sur trois axes d’interventions : 

 
L'ACCÈS AUX SORTIES CULTURELLES, SPORTIVES ET DE LOISIRS :

En facilitant l’accès aux spectacles et aux équipements culturels, sportifs, aux activités de loisirs et de tourisme éducatif des publics en situation de précarité avec une préparation préalable si besoin leur permettant d’acquérir les repères nécessaires.

LA FORMATION DES PROFESSIONNELS DU RESEAU

La formation des personnels des diverses entités sociales, culturelles et éducatives qui collaborent à l’action de Cultures du Cœur sur le terrain afin d’optimiser l’efficacité du processus proposé au sein des différents projets d’établissements en apportant une maitrise de l’outil informatique de Cultures du Coeur et des notions essentielles de médiation culturelle et sociale et ouvrir le dialogue avec les publics.

LA MISE EN PLACE DE PROJETS SPECIFIQUES CO-CONSTRUITS 

Accompagner le travail des relais sociaux dans la mise en place d’actions collectives visant à favoriser la participation de tous les publics.

Accompagner les projets des personnes et favoriser les dynamiques participatives : l’association se positionne en tant que dispositif support aux actions collectives favorisant la participation des individus. Promouvoir la créativité de ces publics et leur capacité à s’approprier l’expression artistique ou sportive après avoir été spectateur, constitue la suite logique des sorties culturelles.

 ","Stéphanie GABORIT - Coordinatrice -cdc37@culturesducoeur.org
Adeline GOYER - Chargée de Mission - adeline.goyer@culturesducoeur.org ","13 rue Galpin Thiou","37000","Tours","47.383886","0.6926344","0247662963","cdc37@culturesducoeur.org","http://www.culturesducoeur.org/",
08/06/2018 15:35:13,08/06/2018 15:35:13,"Artefacts","Coopérative d'activité et d'emploi culturelle : artisanat d'art, médiation culturelle, création web, formation","Malvina Balmes / entrepreneuse-salariée
malvinabalmes@gmail.com
06 37 06 97 33","30 rue André Theuriet","37000","Tours","47.3834409","0.6986129","","contact@artefacts.coop","http://artefacts.coop",
12/10/2018 11:12:49,12/10/2018 11:12:49,"Wimoov - Plateforme de Mobilité","La plateforme de mobilité d’Indre-et-Loire est le résultat d’une co-construction menée en 2013.
Les différents acteurs (organisateurs de transports, associations portant des actions « mobilité », référents socioprofessionnels,
représentants des financeurs publics,…) se sont réunis à plusieurs reprises pour définir les missions, objectifs et finalités d’une plateforme de mobilité.
Mise en oeuvre depuis octobre 2014 sur l’agglomération tourangelle puis déployée sur l’ensemble du département à partir de 2015, la plateforme de mobilité réceptionne les demandes de mobilité de personnes engagées dans un parcours d’insertion professionnelle.
Un premier rendez-vous avec un conseiller mobilité permet d’effectuer un diagnostic pour identifier et analyser les besoins (Bilan de Compétences Mobilité) afin de préconiser un «parcours mobilité» personnalisé visant l’autonomie tout en répondant aux besoins prioritaires de mobilité pour l’accès à l’emploi. Tous les modes de transport sont explorés et des formations internes et/ou externes à la plateforme (apprentissage de l’utilisation des transports publics ou du vélo en ville), conseils, solutions de déplacements adaptées (covoiturage, locations de véhicules,…) leur sont ainsi proposés afin, entre autres, d’optimiser les solutions existantes. Le conseiller mobilité informe le prescripteur à chaque étape franchie par le bénéficiaire avec pour objectif une mobilité autonome pour l’accès à l’emploi.
En Indre-et-Loire, la priorité est donnée à l’accompagnement des personnes en parcours d’insertion professionnelle vers une mobilité autonome et durable. L’accompagnement personnalisé sur ce territoire est privilégiée pour favoriser l’inter-modalité.","Philippe SAVOIE, directeur","5 place Anne de Bretagne","37000","Tours","47.3815764","0.6986169","02 47 53 45 21","indre-et-loire@wimoov.org","http://www.wimoov.org",
08/06/2018 15:35:13,08/06/2018 15:35:13,"REGIE DES QUARTIERS DE JOUE LES TOURS","Faire participer les habitants à la vie et la gestion de leur territoire ( Rabière) dans ses différentes dimensions- économique, sociale, culturelle,citoyenne. Plus particulièrement :
- impliquer les habitants dans l'amélioration du cadre de vie et la gestion technique de leur environnement, dans le cadre de la gestion urbaine de proximité
- créer des activités, supports d'emplois et d'insertion sociale et professionnelle pour les habitants en difficulté
-permettre le renforcement du lien social entre habitants
- contribuer  à la valorisation des quartiers  dans la ville","Nelle ARNAUD          directionregie.joue@outlook.fr

09 72 45 72 29 ( ligne directe)
06 58 94 43 73","12 rue Lavoisier
","37300","Joué-lès-tours","47.3467166","0.6595502","02 47 54 96 58","regiejoue@outlook.fr",,
08/06/2018 15:35:13,08/06/2018 15:35:13,"Le 37eme Parallèle ","Le 37ème Parallèle est né d’une politique de soutien aux Arts de la Rue votée d’intérêt communautaire à l'unanimité par le Conseil d’Agglomération de Tours Plus en 2007,.
	Les neuf compagnies fondatrices du 37ème Parallèle : Choz Limited, Compagnie C'koi ce cirk, Compagnie Du Coin, Compagnie D, Escale, Le Muscle, Le Petit monde, La Saugrenue, Compagnie Sous le Pavé, ont été associées à toutes les phases de conception et réalisation de ce nouveau lieu.
	Elles l’ont imaginé collectivement en tenant compte de l’évolution future des Arts de la Rue qu’elles pressentent et dans laquelle elles s’inscrivent. C’est pourquoi, considérant que de nouvelles formes naîtront grâce au croisement de pratiques artistiques régulières et pluridisciplinaires, elles ont apporté leur expérience et leur compréhension pour la construction de leur outil de travail dédié plus largement au spectacle vivant, aux pratiques artistiques et organisé de façon collective.
	Ce lieu héberge de façon permanente des structures et des individus, ouvrant à la création, à la transmission, à la production de spectacles et de projets culturels.. Il accueille temporairement d’autres personnes morales ou physiques.
","Séverine Petibon, Chargée de mission , coordinatrice générale","Allée Roger Lecotte","37100","Tours ","47.4369896","0.6837782","06 72 87 21 23 ","le37emeparallele@gmail.com","http://le37e.fr",
08/06/2018 15:35:13,08/06/2018 15:35:13,"L'Engrenage","Coopérative d'éducation populaire
Nos actions visent à réintroduire du politique : dans le débat public, dans nos pratiques professionnelles et nos pratiques collectives. Cela suppose, pour nous, de se reparler avec sens, d’avoir des temps, des méthodes pour permettre le récit, l’expression et l’analyse collective.

Nous sommes un organisme de formation, nous proposons un programme de formation et animons des formation sur mesure in-situ.
Nous travaillons spécifiquement sur les questions de participation, de démocratie, de lutte contre les inégalités et les discriminations (de genre notamment)
","Emilie VIARD
Tiffanie DAYDÉ
Cécilia GUTEL
Educatrices populaires","6/8 rue Toulouse Lautrec
","37000","TOURS","","","0247674082","contact@scoplengrenage.org","http://lengrenage.blogspot.fr",
08/06/2018 15:35:14,08/06/2018 15:35:14,"Centre socioculturel Gentiana - Association Léo Lagrange Ouest","Le Centre Social est un  équipement de quartier à vocation sociale, de loisirs, culturel. Multi sites ( Europe, Beauverger, Clos Moreau).
- Services divers (permanences sociales, Espace rencontre, EPN, Borne CAF), - Accompagnement des initiatives des habitants (conseil citoyen, projets d’associations, Téléthon..) - Actions parentalités (ateliers, séjours, sorties, café des parents…) - Hébergement d’associations- Actions culturelles (manifestations, expositions) 

Cela se traduit par un travail de lutte contre l’isolement ,un accès aux loisirs, à la culture pour tous, à l’exercice
de la citoyenneté , à l’accompagnement d’initiatives , de projets d’habitants.
C’est aussi pour les familles, des temps de loisirs partagés,des espaces d’écoute et d’échanges avec des professionnels
et d’autres parents, du soutien dans la vie quotidienne. Le Centre socioculturel offre également à travers sonaction culturelle, la possibilité à chacun d’exercer une activité afin de contribuer à son développement personnel,
de découvrir, d’apprendre par sa diversité d’événements, et aux associations de pouvoir faire vivre leur projet
et de contribuer à la dynamisation du territoire.","Hallopé Christine : Directrice 
Tél : 0247490120. 
christine.hallope@leolagrange.org","90 av André Maginot","37100","TOURS","47.41372815","0.685716071983289","0247490120","tours-gentiana@leolagrange.org","http://leolagrange-gentiana.org/",
08/06/2018 15:35:14,08/06/2018 15:35:14,"Régie Plus","Régie de quartier du Sanitas :
- insertion par l'activité économique notamment à travers un agrément Atelier et Chantier d'Insertion (ACI) en nettoyage urbain, espaces verts et bâtiment second œuvre ;
- accompagnement socioprofessionnel à travers trois outils spécifiques : le PLIE (coordonné par la Métropole), un espace d'accueil et d'orientation ouvert à tous, un accompagnement vers l'emploi par un Conseiller en Insertion Professionnelle (CIP) sur la base d'une démarche volontaire et de proximité ;
- (re)création du lien social à travers des activités de médiation, la participation ou l'organisation à des animations et évènements de la vie du quartier ainsi que l'animation et la gestion d'un jardin partagé.
","Claire Coudassot, directrice adjointe : directionadjointregieplus@orange.fr 
","24 avenue du Général de Gaulle
","37000","TOURS","","","02 47 31 64 64","secretariatregietours@orange.fr","http://regieplus.fr",
08/06/2018 15:35:14,08/06/2018 15:35:14,"L'INTENTION PUBLIQUE","L’Intention Publique est une structure collaborative spécialisée dans  l’accompagnement et la réalisation de projets culturels, artistiques et citoyens en espace public.
Avec l’appui d’artistes, de professionnels de la culture ainsi que d’autres secteurs, nous œuvrons à créer des liens entre les habitants, les collectivités et les acteurs de la vie locale.
Notre action s’emploie donc à repenser les formes d’action publique dans son rapport aux territoires. Mais également à ce que la culture et l’art envisagent l’espace public comme espace collectif de pratiques et de réflexions.
","Mathieu Louis / Chargé de production
intentionpublique@hotmail.fr","37ème Parallèle, Site des Grandes Brosses","37390","METTRAY","47.436448065837205","0.6818389892578125","06 64 49 68 22","intentionpublique@hotmail.fr","http://intentionpublique.fr",
08/06/2018 15:35:14,08/06/2018 15:35:14,"Le Temps Machine - L'ASSO","Scène de musiques actuelles","Claire Heymans, chargée de l'action culturelle","Le Temps Machine - Parvis Miles Davis - 49 rue des Martyrs-BP134","37300","Joué-lès-Tours","47.35185305","0.66475059851053","02 18 88 50 75","claire@letmpsmachine.com","http://www.letempsmachine.com",
08/06/2018 15:35:14,08/06/2018 15:35:14,"Livre Passerelle","Née en 1998, d’un long travail mené auprès d’adultes en situation d’illettrisme, l’association Livre Passerelle fait le pari de la rencontre avec la langue du récit, via la lecture à voix haute d’albums, pour lutter contre l’échec scolaire, l’illettrisme, l’isolement.

Ainsi, les cinq animatrices de l’association sillonnent le département d’Indre-et-Loire (37), dans des lieux inhabituels (salles d’attente de PMI, comité d’aide aux détenus, centre d’accueil de demandeurs d’asile, centres sociaux, sur le chemin de l’école, dans la rue…) avec leurs valises d’albums, et partagent, avec les familles rencontrées, des lectures à voix haute : autant d’histoires peuplées d’interrogations, de rêves, de révoltes, de rires…
Se créent ainsi des espaces où la parole, l’écoute, la réflexion, le plaisir s’épanouissent, favorables au développement des pratiques culturelles familiales.
Simultanément à ces animations-lectures, l’association développe un travail en partenariat avec tous les autres professionnels aboutissant au déploiement d’actions culturelles sur les territoires, favorisant ainsi une politique cohérente d’accueil et d’accès aux savoirs et à la culture pour tous. Afin de prolonger les réflexions engagées avec ce réseau multi-partenarial, Livre Passerelle met en place un programme de formations, séminaires, rencontres, sur les enjeux du livre et de la lecture, la littérature de jeunesse, la pratique de lecture à voix haute... sous forme d’ateliers pratiques, d’échanges d’expériences et d’apports théoriques.
","BARBIER Christine, animatrice lecture
GOYER Sarah, animatrice lecture
GUIBERT Émeline, animatrice lecture
METAIS Catherine, animatrice lecture
VEAUTE Dominique, animatrice lecture
Tél: 02.47.05.49.11
livrepasserelle@wanadoo.fr","3 place Raspail, 37000 Tours","37000","Tours","47.37865","0.7109123","02.47.05.49.11","livrepasserelle@wanadoo.fr","https://livrepasserelle.fr/",
08/06/2018 15:36:53,08/06/2018 15:36:53,"CENTRE SOCIAL DE LA RABIERE (association tourangelle des centres sociaux)","Centre social - Equipement de quartier à vocation sociale, culturelle et de loisir. Services divers (halte-garderie, accueil de loisirs, bibliothèque, point relais emploi formation, permanences sociales, point rencontre etc.), Accompagnement des initiatives des habitants (conseil citoyen, fonds de participation des habitants, journal de quartier) et Projets (sorties familiales, spectacles, séjours, fêtes)","Thierry Fouqué, directeur de l'association (centre social de la Rabière et du Morier). 02 47 78 40 40","Rue de la Rotière. ","37300","Joué-lès-Tours","47.3453419","0.6624782","02 47 78 40 40","accueil@centresocialrabiere.fr","http://csxrabieremorier.centres-sociaux.fr/",
08/06/2018 15:39:39,08/06/2018 15:39:39,"ID37","Accompagner les personnes vers les activités émancipatrices et porteuses de sens, leur permettre d?accéder à des emplois comme moyen de faciliter leur intégration dans la société.

Participer au développement de l?Économie Sociale et Solidaire :
en contribuant à la création et au maintien des services de proximité et d?utilité sociale,
en soutenant l?emploi comme moyen de mettre en ?uvre les projets.

Observer, évaluer, analyser et faire connaître ce que nous percevons des situations. Développer une réflexion sur les évolutions de notre société.","Cyril Carteau : cyril.carteau@id37.fr
06 17 90 15 63","6, rue Jacques Vigier","37700","Siant-Pierre-des-corps","47.3926915502537","0.720151662826538","02 47 37 95 44","contact@id37.fr","http://id37.fr/","Id374_logoid37.jpg"
18/10/2018 12:31:07,18/10/2018 12:31:07,"Unis-cité Tours","...","Chloé Rolin","11 Rue Etienne Pallu","37000","Tours","47.3911492","0.6875779","","","",
18/10/2018 12:27:13,18/10/2018 12:27:13,"Centre Social et Culturel Charles Péguy","L'association Centre Charles Péguy - MJC Amboise est une association d'éducation populaire qui propose aux habitants de la communauté de communes du Val d'Amboise ( et d'un peu plus loin... ! ) des activités, des manifestations, des rencontres...

Mais tout cela ne peut faire sans vous !! Déjà, certains aident les enfants et les collégiens dans le cadre du CLAS ( accompagnement à la scolarité), d'autres participent au festival ""Petites Pièces Détachées"" , animent le Bar Culturel, sont partie intégrante des orientations de l'association...

Si vous souhaitez contribuer à ce projet, toutes les bonnes volontés sont les bienvenues,

Rejoignez-nous...!","...","1 Rue Rémy Belleau","37400"," Amboise","47.4009932","1.0148051","","","",
07/06/2019 14:43:46,07/06/2019 14:43:46,"Conseil citoyen de Saint-Pierre des Corps - quartier de la Rabaterie","- susciter et encourager le dialogue entre les habitants
- organisation d'actions pour faciliter l'expression
- organisation des habitants face à la rénovation urbaine (3 projets)
- journée de la femme => exposition ""Les Elles de la Rabaterie"" avec la collaboration d'Emmanuelle Corne (photographe professionnelle) et les associations d'habitants de la Rabaterie
- participation aux instances de la politique de la ville","Bryant Manuel - 02 47 54 23 91 - pm.bryant@laposte.net","Rue de la Rabaterie","37700","Saint-Pierre des Corps","47.39195797218692","0.7221150398254396","","","https://conseil-citoyen-rabaterie.jimdosite.com/","ConseilCitoyenDeSaintPierreDesCorpsQua_afe5ff12-d291-4815-9118-1a22c8655cd0.jpg"
07/06/2019 14:44:54,07/06/2019 14:44:54,"Association de Prévention Socio-Educative de la Rabière (APSER)","Prévention spécialisée","SEGHETCHIAN Dominique - Présidente
LE HEGARAT Béatrice - Directrice","2 rue Claude Chappe ","37300","JOUE LES TOURS","","","0247538277","dir.apser@gmail.com","",
07/06/2019 14:53:00,07/06/2019 14:53:00,"Espace de Vie Sociale Rochepinard O'qui 16","L'Espace de Vie Sociale est une structure pivot et de proximité pour le quartier Rochepinard et ses quartiers limitrophes.
Structure associative portée par la Ligue de l'Enseignement d'Indre-et-Loire elle est co-animée par le comité d'habitants constitué d'habitants du quartier. 
L'EVS en plus de sa programmation socio-culturelle pour destinée aux habitants du quartier il accueille une Maison de Service Aux Publics, le Conseil Citoyens, un espace numérique connecté et un futur espace destiné aux 16-30 ans","ROI Adeline","16 jardin Guillaume Bouzignac","37000","Tours","47.37554058439219","0.7122337818145752","0649100031","evs.rochepinard@gmail.com","",
07/06/2019 15:05:45,07/06/2019 15:05:45,"SCOP L'ENGRENAGE","- Coopérative d'éducateurs-trices populaires
- Dé-formations continues, interventions et accompagnements, conférences gesticulées et outils de débats publics
- Récidive d'une pratique d'éduaction populaire politique pour la transformation sociale","**VIARD **Emilie - coopératrice
**GUTEL** Cécilia - coopératrice
**MASSOT** Emilie - coopératrice
**DAYDE** Tiffanie - coopératrice
**MARQUES **Filipé - coopérateur non salarié
","8 rue Georges Delpérier ","37000","TOURS","47.3934025","0.6765859","0247674082","contact@scoplengrenage.org","http://lengrenage.blogspot.com",
07/06/2019 15:10:26,07/06/2019 15:10:26,"Pluriel(le)s","Le Centre social Pluriel(le)s vous accueille depuis le 16 septembre 2013, et vous propose des activités jeunesses, adultes et familles.","Julien Keruhel","6 Avenue du Général de Gaulle","37000","Tours","47.3803827","0.6957481","0247370789","direction.plurielles@gmail.com","http://www.csplurielles.fr",
07/06/2019 15:15:29,07/06/2019 15:15:29,"Les 3 Casquettes","L’humain au service du théâtre, le théâtre au service de l’humain.","BEAUDEAU Isabelle - Présidente
PORTEBOEUF Virginie - Responsable","33 rue de la bourde","37000","Tours","47.391438","0.6788858","0684604057","lestroiscasquettes@gmail.com","http://les-trois-casquettes.fr",
07/06/2019 15:18:00,07/06/2019 15:18:00,"Pih-Poh","Création artistique pluridisciplinaire sous deux formes :
- spectacle de plateau
- chantiers participatifs de création artistique dans les lieux de la vie quotidienne

Pih-Poh est membre fondateur de :
La Grande régie, collectif de 7 compagnies de Tours
Pas sans nous, coordination nationale défendant les propositions du rapport Bacqué-Mechmache ""Pour une réforme radicale de la politique de la ville""
Le ROC, réseau ouvert de coopération des acteurs des quartiers populaires de la Métropole de Tours
et adhérent du SYNAVI Centre, syndicat des arts vivants, membre de l'UFISC et de l'UDES
","Ida Tesla, metteure en scène associée, 0632412606
Méryl Septier, paysagiste, 0619996163","53 avenue Jean Portalis","37200","Tours","47.3668137","0.6840991","0632412606","pihpoh@free.fr","https://pihpoh.jimdo.com/",
07/06/2019 15:26:12,07/06/2019 15:26:12,"APPUII","Appui technique et organisationnel aux habitants des quartiers populaires.","Mamou, Khedidja
Gallart, Romain - rgallart.appuii@gmail.com","6 rue du moulinet","75013","Paris","48.8273438","2.3562011","","associationappuii@gmail.com","https://appuii.wordpress.com/","AppuiI_cropped-logo-appuii-color.jpg"
07/06/2019 15:29:55,07/06/2019 15:29:55,"Objectif 100 %","Recherche en éducation.
Expérimentation pédagogique.","Miquel, Frédéric - f.miquel@objectif100.org
Gallard, Agnès - contact@objectif100.org","23 rue Pierre Brossolette","37700","Saint-Pierre des Corps","47.39395531426136","0.7333374023437501","09 73 28 95 22","contact@objectif100.org","http://www.objectif100.org","Objectif100_obj100-bonhommes-logo-long-titre.png"
07/06/2019 15:38:30,07/06/2019 15:38:30,"Wakup studio (design social)","Wakup studio fait parti de la coopérative Artefacts (voir annuaire et carte) implanté depuis 2007 sur le sanitas
Spécialisée en aménagement et graphisme à vocation sociale et pédagogique favorisant le lien social
Projets participatifs et collaboratifs dans les espaces collectifs#ludique#insertion#médiation

Type de projets menés :
- Projets brigades numériques
- Découverte des métiers du numérique
- Parcours de mots dans l'espace public
- Sens libre 

","BRUNET Aurélie ","30 rue André Theuriet","37000","TOURS","47.38345934336166","0.6987261772155763","06 86 88 46 47","aurelie.brunet33@gmail.com","http://www.wakupstudio.com",
07/06/2019 15:40:35,07/06/2019 15:40:35,"CoopAxis","Relier les initiatives numériques locales, accompagner à l'émergence d'idées et de projets qui mettent le numérique au service de l'humain et du territoire.
L'association s'est transformée en 2018 et est devenue Espace Passerelles.","Malvina Balmes - malvinabalmes@gmail.com","13 Place Neuve","37000","Tours","47.383477504285835","0.6984150409698487","","contact@coopaxis.fr","http://coopaxis.fr",
07/06/2019 15:43:32,07/06/2019 15:43:32,"Espace Passerelles","L'Espace Passerelles fait suite à l'association CoopAxis. 
Le projet de l'association consiste à proposer un espace (local de proximité installé dans un ancien commerce de la Place Neuve au Sanitas) de création et d'apprentissage numérique et culturel : découverte, formation, projets collectifs, permanences ouvertes et accompagnement de projets d'habitants et de partenaires associatifs sur de l'outillage et le développement des usages numériques.
Également location de l'espace pour réunions d'association et ateliers artistiques et culturels.","Balmes, Malvina - malvinabalmes@gmail.com
Pécresse, Sophie - sophiepecressephotographe@gmail.com
Lalande, Romain - romainlalande@osons.cc
Amédomé, Brigitte - brigitte.amedome@gmail.com","13 place Neuve","37000","Tours","47.383357642070706","0.6975781917572023","","le13passerelles@gmail.com","","EspacePasserelles_logo-esp.pas-1.jpg"

Télécharger le fichier d'export au format csv